Rammstein

Поделиться12007-05-28 13:18:29

Автор: DEMON
Гость

:cool: кто еще тащится?

0

Поделиться22007-05-28 13:31:49

Автор: DEMON
Гость

Вот перевод песен

Отредактировано Йо Asakura (2007-05-28 13:38:55)

0

Поделиться32007-05-28 13:32:51

Автор: DEMON
Гость

на русском и немецком языках

0

Поделиться42007-05-28 13:34:23

Автор: DEMON
Гость

1. Mein Herz brennt
Mein Herz brennt[1]
Мое сердце горит [1]

Nun liebe Kinder gebt fein Acht[2]
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
hab es aus meiner Brust gerissen
mit diesem Herz hab ich die Macht[3]
die Augenlider zu erpressen[4]
ich singe bis der Tag erwacht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt[5]

Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen Geister schwarze Feen
sie kriechen aus dem Kellerschacht
und werden unter euer Bettzeug sehen

Nun liebe Kinder gebt fein Acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt (2x)

Sie kommen zu euch in der Nacht
und stehlen eure kleinen heissen Tränen
sie warten bis der Mond erwacht
und drücken[6] sie[7] in meine kalten Venen

Nun liebe Kinder gebt fein Acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich singe bis der Tag erwacht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt (7x)

Mein Herz

Mein Herz brennt

Так, дорогие детки, обратите внимание![2]
Я - голос из подушки
Я принес вам кое-что
Вырвал это из моей груди
С этим сердцем - в моей власти[3]
Слепить вам веки [4]
Я пою до утренней зари,
Светлое сияние на небе -
(это) горит моё сердце![5]

Они приходят ночью к вам
Демоны, духи, черные феи
Они выползают из глубокого подвала
И заглянут под ваши одеяла

Так, дорогие детки, обратите внимание!
Я - голос из подушки.
Я принес вам кое-что,
Светлое сияние на небе -
(это) горит моё сердце! (2x)

Они приходят ночью к вам
И крадут ваши маленькие горячие слезы
Они ждут пока Луна взойдет
И вдавливают[6] их[7] в мои холодные вены

Теперь дорогие детишки обратите внимание
Я - голос из подушки.
Я пою до пробуждения дня,
Светлое сияние на небе -
(это) горит моё сердце! (7x)

Моё сердце

Моё сердце горит

0

Поделиться52007-05-28 13:38:31

Автор: DEMON
Гость

We’re all living in Amerika[1],
Америка это восхитительно[2].
We’re all living in Amerika,
Amerika, Amerika…

Когда танцуют, я хочу вести.
Даже если вы кружитесь[3] в одиночку,
Позвольте вас немного проконтролировать.
Я покажу вам, как правильно.
Мы устроим прелестный хоровод!
Свобода играет на всех скрипках.
Музыка идет от Белого Дома[4],
А под Парижем – Микки Маус.[5]

We’re all living in Amerika,
Америка это восхитительно.
We’re all living in Amerika,
Amerika, Amerika…

Я знаю шаги[6], которые так необходимы,
И буду оберегать вас от ошибок.
А кто в конце не пожелает танцевать -
Пока не знает, что он ДОЛЖЕН танцевать!
Мы устроим прелестный хоровод!
Я укажу вам верный путь.
В Африку приходит Санта Клаус,
А под Парижем - Микки Маус.

We’re all living in Amerika,
Америка это восхитительно.
We’re all living in Amerika,
Amerika, Amerika…

We’re all living in Amerika
Coca Cola, Wonderbra[7]
We’re all living in Amerika
Amerika Amerika

This is not a love song
This is not a love song
I don’t sing my mother tongue
No, this is not a love song[8]

We’re all living in Amerika,
Америка это восхитительно.
We’re all living in Amerika
Amerika Amerika

We’re all living in Amerika
Coca Cola, Sometimes war[9]
We’re all living in Amerika
Amerika Amerika

Отредактировано Йо Asakura (2007-05-28 13:40:21)

0

Поделиться62007-06-21 15:34:15

Автор: NALIKA
Начинающий шаман
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2006-04-29
Приглашений: 0
Сообщений: 330
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
22 часа 50 минут
Последний визит:
2009-09-08 21:06:09

А мну любит слушать DU HAST и SONNE. Хотя список большой и можно даже сказать , что я от них тащусь)... Воть)

0

Поделиться72007-06-24 16:45:27

Автор: NALIKA
Начинающий шаман
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2006-04-29
Приглашений: 0
Сообщений: 330
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
22 часа 50 минут
Последний визит:
2009-09-08 21:06:09

Хаул написал(а):

О господи! Я нашла у себя кассету где они с тату поют...

А?
Ты уверена, что с ТАТУ???
Неправдоподобно как-то...)

0

Поделиться82007-06-24 17:08:58

Автор: DEMON
Гость

я не вьезжяю в тему

0

Поделиться92007-07-08 21:41:25

Автор: Джун Тао
Начинающий шаман
Откуда: от туда где идет дождь.....
Зарегистрирован: 2006-10-31
Приглашений: 0
Сообщений: 187
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
5 часов 40 минут
Последний визит:
2007-08-10 23:30:32

Ну вообщем прикольная группа ( ^_^ )

0

Поделиться102007-07-08 21:46:44

Автор: DEMON
Гость

Джун Тао,она не прикольная,она класная :you:

0

Поделиться112007-07-08 22:25:27

Автор: Джун Тао
Начинающий шаман
Откуда: от туда где идет дождь.....
Зарегистрирован: 2006-10-31
Приглашений: 0
Сообщений: 187
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
5 часов 40 минут
Последний визит:
2007-08-10 23:30:32

уммм.....для каво как )))

0

Поделиться122007-07-09 01:41:59

Автор: DEMON
Гость

аааааа MANN GEGEN MANN

0

Поделиться132007-07-09 11:37:51

Автор: DEMON
Гость

Хаул,у них тату с роду не было.А кто помнит: МОСКОУ РАС ДВА ТРИ,МОСКОУ ПОСМОТРИ.?они эту песню по додоге в Рассию

0

Поделиться142007-07-10 15:40:53

Автор: Alise J.Fox
Новичок
Зарегистрирован: 2006-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 6
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 33 [1990-12-08]
Провел на форуме:
1 час 44 минуты
Последний визит:
2007-07-15 17:03:05

Хай всем! Я не особо тащусь от Раммштайн, но 5 лет выдержки фанатизма дали о себе знать- могу выложить текст/перевод большинства песен! Если надо- скажите! :vse:

0

Поделиться152007-07-10 15:46:13

Автор: Alise J.Fox
Новичок
Зарегистрирован: 2006-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 6
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 33 [1990-12-08]
Провел на форуме:
1 час 44 минуты
Последний визит:
2007-07-15 17:03:05

Кста, Йо Asakura. У тя Mein Herz brennt немного не правильно записан....

0

Поделиться162007-07-10 23:59:41

Автор: DEMON
Гость

Alise J.Fox
переводов полно

0

Поделиться172007-07-11 16:47:26

Автор: Alise J.Fox
Новичок
Зарегистрирован: 2006-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 6
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 33 [1990-12-08]
Провел на форуме:
1 час 44 минуты
Последний визит:
2007-07-15 17:03:05

Йо Asakura, в принципе да...

0

Поделиться182007-07-11 21:50:36

Автор: DEMON
Гость

Alise J.Fox
нажимай на ник того,кому хочушь написать.Легче будет

0

Поделиться192007-07-12 00:26:54

Автор: Alise J.Fox
Новичок
Зарегистрирован: 2006-12-07
Приглашений: 0
Сообщений: 6
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 33 [1990-12-08]
Провел на форуме:
1 час 44 минуты
Последний визит:
2007-07-15 17:03:05

Мну пох...

0

Поделиться202007-07-12 12:36:08

Автор: DEMON
Гость

Alise J.Fox
тогда иди в психушку или наши проблемы.А офтопить ненадо...

0

Поделиться212007-08-31 10:39:03

Автор: NALIKA
Начинающий шаман
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2006-04-29
Приглашений: 0
Сообщений: 330
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
22 часа 50 минут
Последний визит:
2009-09-08 21:06:09

Alise J.Fox
Если есть переводы, ложи

0

Поделиться222007-08-31 19:18:59

Автор: DEMON
Гость

NALIKA
rammstein.ru

0

Поделиться232007-10-28 14:59:50

Автор: Faust
Новичок
Зарегистрирован: 2006-04-24
Приглашений: 0
Сообщений: 12
Уважение: [+1/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
2 часа 56 минут
Последний визит:
2007-11-08 12:17:28

Хе.
Как раз плейлист с ними.
Уважаю. Очень. Любимый альбом - "Mutter" 2002(?). + Нежно люблю песню Engel.

0

Поделиться242007-10-30 12:04:16

Автор: NALIKA
Начинающий шаман
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 2006-04-29
Приглашений: 0
Сообщений: 330
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
22 часа 50 минут
Последний визит:
2009-09-08 21:06:09

Faust
Да...У меня тоже в последнее время часто играет) И Engel - песня классная)
Только я вот, к сожалению, не знаю, какие песни к каким альбомам относятся((( у меня сборник, там все подряд...

0